Ce travail a pour objectif de degager les proprietes lexico-syntaxiques et semantiques du passif dit periphrastique en francais moderne et de correler le decodage strictement linguistique a une elaboration pragmatique. L’auteur traite de la passivation comme une operation lexicale qui manipule la structure argumentale du verbe de base. Le systeme developpe prevoit la formation de deux types de passifs relies par une ligne derivationnelle directe : le participe passif verbal peut etre converti en adjectif. L’auteur montre comment les operations d’ordre lexico-syntaxique sont systematiquement associees a des contraintes semantiques et comment le decodage linguistique forme l’input au travail inferentiel dans la phase pragmatique.
